\\重要なお知らせ//

サイトリニューアルのお知らせ

当サイトはリニューアルいたしました。

新サイトでのご予約をお願いいたします。

以前ご登録いただいたお客様も新サイトで新規アカウント作成が必要です。

ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

// IMPORTANT NOTICE \\

Website Renewal Announcement

Our website has been renewed.

Please make reservations on our new website.

Even if you were registered on our old site, you will need to create a new account.

We apologize for any inconvenience.

新サイトへ / Visit New Website

予約完了 Reserv_compleat

Your reservation is complete!

The confirmation email for the reservation has been sent, so please check the contents.

※If you have been registered as a member at the same time as your reservation, we will send it separately from the reservation confirmation email.
Please check the two emails in total.